Через море
- Жанр: Драма / Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Нисан Даг, Эсра Сайдам
- В ролях актеры: Дамла Сонмез, Ахмет Рифат Шунгар, Сердар Егин, Хакан Карсак
- Оператор: Джон Вакаяма Кэри
- Монтаж: Озджан Вардар
Турецкий фильм «Через море» на русском языке расскажет о том, что в юном возрасте любому человеку очень свойственны романтические порывы и мечтания. В центре происходящих событий оказалась совсем еще молодая девушка по имени Дамла. И однажды она влюбилась в одного очень мужественного парня Бурака. Молодой человек также ответил взаимными чувствами и романтические отношения влюбленных стали развиваться со стремительной скоростью. Они были очень счастливы и считали, что смогут вместе выстроить прекрасную семью. Может быть все так и могло бы получиться, но у судьбы на этот счет были свои планы.
В отношения между главными героями в русской озвучке, решили вмешаться родители Бурака. Они узнают о том, что для их сына выпал уникальный шанс продолжить свою учебу в США и такого момента никак нельзя было упустить. Ведь получив хорошее образование, у Бурака будет возможность построить хорошую карьеру. Когда Бураку сообщили о том, что он оказался в программе по обмену учащимися, то парень стал отказываться. Он не хочет расставаться с Дамлой и уезжать так далеко. Только несмотря на все просьбы и даже слезы, Бураку все же пришлось отправиться в Нью-Йорк.
Прошло время и Дамла также окончила обучение в университете. Главной героине «Через море», который можно смотреть онлайн удалось хорошо построить свою жизнь. Она стала бизнесменом и преуспевала в этом направлении. Казалось бы, удача всегда находится на стороне Дамлы. Вскоре начала налаживаться и личная жизнь, хоть до этого момента Дамла не могла больше никого впустить в свое сердце после Бурака. Судьба свела ее с мужчиной, и вскоре они поженились. Спустя время Дамла узнает о том, что находится в положении и муж начинает еще внимательнее проявлять о ней заботу. Только вот самой женщине никак не удается обрести внутреннего спокойствия и часто ее гложут воспоминания о прошлом.
Муж видит, что его жена от чего-то страдает и принимает решение отправить ее на Родину. Ведь там оказавшись в родных местах Дамла сможет успокоиться и немного развеется от повседневных проблем. Дамла была очень рада и когда оказалась на месте, то решила отправиться вместе со своими родными на пляж. Но там происходит неожиданный случай, и племянник получает травму. Неподалеку располагался дом, в котором жил врач и родственники решили обратиться к нему за помощью. Когда доктор оказался на месте, то Дамла сразу же узнала в нем того самого Бурака, которого до сих пор так и не смогла вычеркнуть из своего сердца.