Озвучка - Реальный Перевод ( 19 🎬)
- Год: 2015
- Жанр: Драма / История
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Umit Gurer, Emel Tektas
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: В турецком сериале «Великая кавказская ссылка» будет показана одна из самых мрачных страниц, которая только может существовать в истории турок-месхетинцев. События турецкого сериала в русской озвучке, берут свое начала до того момента, как Вторая мировая
- Год: 2016
- Жанр: Драма
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дубляж, Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama
- Описание: События турецкого сериала «Время переселения» на русском языке, будут разворачиваться вокруг молодой женщины по имени Дженнет. Ее жизнь выдалась очень трудной и совершенно безрадостной. Все началось с того момента, как ее в раннем возрасте отдали замуж за
- Год: 2015
- Жанр: Драма / Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эрол Озлеви
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: События турецкого сериала «Имя счастье» на русском языке, будут разворачиваться вокруг молодой, удачной и очень мечтательной девушки Кумсал. Она обладает прекрасными внешними данными, но очень скромная. Её семья считается довольно обеспеченной и это все
- Год: 2016
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нихат Дуран
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: Иногда жизнь способна поставит перед любым человеком такой выбор, после которого будет полностью перечеркнуто прошлое или же настоящее. И только по этой причине легче выбрать третий вариант, а именно скрывать свои самые сокровенные тайны так долго, насколько
- Год: 2017
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Йылдыз Хюлья Билбан
- Озвучка: Дубляж, Реальный перевод
- Описание: Главным героем турецкого сериала «Звезды мои свидетели» на русском языке является молодой певец по имени Арас, он популярен и смог завоевать признание всей страны. У него огромное количество поклонников и с каждым разом их число только увеличивается.
- Год: 2015
- Жанр: Драма / Криминал / Триллер
- Режиссер: Хакан Инан, Картал Чидамли
- Озвучка: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры perevodtadi
- Описание: Несколько веков назад многие родители стремились отыскать для своих детей достойную пару. И в основном они ориентировались на финансовое положение. Считалось правильным, если бедные люди ищут пару среди бедняков, а вот богачи наоборот стремились улучшить
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эрсой Гюлер, Джелил Мурат Сари, Tülay Kocatürk
- Озвучка: RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры AyTurk, Субтитры ZETA
- Описание: В турецком сериале «Снова любовь» на русском языке будет показана необычная любовная история молодой пары. Несмотря на то, что их встреча была очень непредсказуемой, между парой быстро вспыхнули чувства, которые с каждым разом становились лишь сильнее.
- Год: 2015
- Жанр: Драма
- Режиссер: Кудрет Сабанджи, Улаш Джихан Шимшек
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: В турецком сериале «Ты моя» на русском языке будет показана красивая любовная история двух молодых людей. В эпицентре происходящих событий оказалась юная и очаровательная девушка по имени Нагме, а также юноша Эджер, который был вполне состоятельным
- Год: 2012
- Жанр: Драма / Мелодрама
- Режиссер: Онур Тан
- Озвучка: ТОО ПРИМ, Реальный перевод
- Описание: В турецком сериале «Госпожа Дила» на русском языке будет показана невероятная история большой любви. Только судьбы каждого из героев очень сильно запутаны, им приходится проходить через сложные испытания. Несмотря на это, каждый из них очень стойко
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Фериде Кайтан, Метин Балекоглу
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: Жизнь героев турецкого сериала «Высшее общество» 2016 начнет меняться кардинальным образом после того, как судьба сведет их вместе. Жизнь Керема сложно назвать простой и беспечной. Он появился на свет в совершенно простой и при этом очень бедной семье. Его
