Озвучка - Ua Озвучка 1+1 ( 9 🎬)
- Год: 2013
- Жанр: Драма
- Режиссер: Günay Günaydin, Мурат Сарачоглу
- Озвучка: TvNovella, Субтитры Wide World Passion, UA озвучка 1+1
- Описание: События турецкого сериала «Чёрный цветок» будут разворачиваться в одной глубинке. Здесь проживают те люди, которые привыкли придерживаться многовековых традиций и обычаев. На самом деле очень сложно жить во вранье и тем более, если правда начинает
- Год: 2011
- Жанр: Драма / Мелодрама
- Режиссер: Барыш Йош, Мерве Гиргин, Толга Кутлуай
- Озвучка: Voize, Astana TV, UA озвучка 1+1, Субтитры Кириллица, Субтитры TvNovella
- Описание: Главная героиня турецкого сериала «Назову её Фериха» никогда не знала, что такое счастье. Вместе со своими родственниками, девушке приходиться ежедневно работать во благо богатых людей. Красавица, собирается продолжать свой род и тоже станет управляющей в
- Год: 2006
- Жанр: Детектив / Драма / Мелодрама
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
- Описание: Очаровательная Сыла была рождена на юго-восточной территории Турции, в небольшом городке под названием Мардин. Семейство героини сериала "Сыла. Возвращение домой" бедствовало и испытывало внушительные финансовые трудности. Затруднения, связанные с
- Год: 2010
- Жанр: Драма / Мелодрама / Боевик
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1
- Описание: «Любовь и наказание» – невероятная история, которая разворачивается вокруг молодой девушки Ясемин. Это эмоциональный турецкий сериал, наполненный интригами, любовными переживаниями и неожиданными сюжетными поворотами. Главная героиня находится в предвкушении
- Год: 2007
- Жанр: Драма / Мелодрама
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1
- Описание: Давным-давно отец "Аси" отказался от обучения в престижном университете и дальнейшем получении диплома, да хорошей профессии. Вместо этого мужчина выбрал родную ферму и земли, за которыми требуется постоянный уход и облагораживание. Старая ферма и
- Год: 2013
- Жанр: Драма / Мелодрама / История
- Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
- Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
- Описание: Главной героиней сериала «Королек — птичка певчая» 2013 - 2014 года является веселая и жизнерадостная девушка Фериде. Когда она была совсем маленьким ребенком, ее стали называть «королек», потому что девочка росла энергичной и непоседливой. При этом родители
- Год: 2008
- Жанр: Драма / Мелодрама
- Режиссер: Хилал Сарал, Месуде Эрарслан
- Озвучка: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры от Sapphire, UA озвучка 1+1
- Описание: Уже прошло 11 лет с тех пор, как умерла любимая супруга Аднана. Смерть жены довольно сильно подкосила эмоциональное состояние добродушного мужчины, который решил отказаться от различных светских мероприятий и человеческого общества. Полностью замкнувшись в
- Год: 2017
- Жанр: Драма / Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Зейнеп Гюнай, Дениз Колош
- Озвучка: Iyuno Russia, Myn Yrgaq, Галина Мительман, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama, Дубляж
- Описание: «Невеста из Стамбула» – это один из самых популярных турецких сериалов 2019 года. Основной посыл этой мелодрамы – продемонстрировать, что большая любовь, вне зависимости от жизненных обстоятельств, всегда имеет право на жизнь.
- Год: 2011
- Жанр: Драма / Мелодрама / История / Биография / Военный
- Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын
- Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Muhtesem Yuzyil, Субтитры Kolbaskina, Субтитры VlaVik54
- Описание: В 1520 году после смерти султана Селима для Османской Империи начинается Muhteem Yzyl, в переводе с турецкого - Великолепный век. Эпоха правления его сына, Сулеймана Великолепного, будет ярким, хотя и неспокойным временем. Приемник прекрасно образован и
