Озвучка - Галина Мительман ( 13 🎬)
- Год: 2013
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Галина Мительман
- Описание: Турецкий сериал «Фирузе» - остросюжетная драма. Фирузе – это имя главной героини, которая выросла в небогатой турецкой семье. У нее нет никаких денег и хороших знакомых, но природа подарила ей главное богатство – красоту. Девушка очаровательна. В нее
- Год: 2017
- Жанр: Драма / Мелодрама
- Режиссер: Cem Tabak
- Озвучка: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR
- Описание: Главной героиней турецкого сериала «Я полюбила обоих» на русском языке, является молодая и очаровательная девушка по имени Суна, которая всеми силами стремится получить повышение. Она работает журналисткой и пока ей не удалось получить хоть какую-то стоящую
- Год: 2015
- Жанр: Драма
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
- Озвучка: SDI Media, Галина Мительман, Субтитры TurkSinema
- Описание: События турецкого сериала «Мамы и матери» на русском языке, начинают разворачиваться на территории Стамбула в 1971 году. Будут показаны непростые судьбы двух женщин, которых до определенного момента ничего не связывало. Зелиха-молодая девушка, она студентка,
- Год: 2020
- Жанр: Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: SesDizi, Ирина Котова, Галина Мительман, Субтитры TurkSinema
- Описание: В жизни каждого человека один-единственный день способен перевернуть привычную жизнь с ног на голову и изменить все кардинальным образом. Главная героиня турецкого сериала «Искупление» на русском языке, не была на родине долгих двадцать лет. Произошла
- Год: 2017
- Жанр: Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Галина Мительман, Артем Борисов, Субтитры DiziMania
- Описание: События турецкого сериала «Ради моих дочерей» на русском языке, будут разворачиваться вокруг заботливого отца семейства по имени Яшар. Так сложились обстоятельства, что семья проживает в полной нищете и им всегда катастрофически не хватает денег. Яшар
- Год: 2010
- Жанр: Драма
- Режиссер: А. Танер Эльхан, Керем Чакироглу
- Озвучка: Turok1990, Галина Мительман
- Описание: В турецком сериале «Маленькие Тайны. Секреты Стамбула» в русской озвучке речь пойдет про так называемую золотую молодежь. Многие интересуются вопросом: существуют ли хоть какие-то проблемы у обеспеченных людей? Ведь они могут позволить себе самые крутые
- Год: 2011
- Жанр: Драма
- Режиссер: Махсун Кырмызыгюль
- Озвучка: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Мой мир, Субтитры Turkishtuz
- Описание: Пятнадцатилетняя красавица Хаят с турецкого сериала «Жизнь продолжается» совершила один с глупых, необдуманных поступков, за которые предстоит отвечать собственной головой. Её возлюбленный мужчина Керем, просто воспользовался доверчивой героиней, и лишил её
- Год: 2019
- Жанр: Драма
- Режиссер: Serkan Mut, Айхан Озен, Хакан Арслан
- Озвучка: Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma, Субтитры YeminDizi2020
- Описание: Турецкий сериал «Клятва» рассказывает историю об успешном и влиятельном предпринимателе. У него есть любимая семья – жена по имени Джавидан, сын Эмир и дочь Суна, которая с детства парализованная. Молодому человеку уже 30 лет, но он до сих пор не взялся за
- Год: 2015
- Жанр: Драма
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Галина Мительман
- Описание: Жизнь девушки с турецкого сериала «Марал» началась не лучшим образом. Когда-то давно, когда впервые она увидела свет в одном турецком родильном доме, никто не верил, что с неё получиться что-то хорошее. Уже тогда, родители надеялись на её процветание,
- Год: 2013
- Жанр: Драма / Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Галина Мительман, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir
- Описание: Турецкий сериал «Прилив» расскажет о жизни Ямана, парня, с которым случилось множество бед. Ранее, ребенку приходилось жить без отца, он не представляет, что такое отцовская ласка, как правильно стать мужчиной и что нужно сделать, для защиты мамы. В сериал
